魔术士奥芬的流浪之旅 第十九卷 大门啊，向我的圣域敞开 · 上
魔术士奥芬的流浪之旅 第二十卷 大门啊，向我的圣域敞开 ·下
作者：秋田祯信
【资料图】
插图：草河游也
翻译：UP主本人
仅供个人学习交流使用，禁止转载，禁止用于商业用途。
◆ 序曲
◆第一章 绝望与希望
◆第二章 朋友与陌生人
◆第三章 怀旧与现实
◆第四章 休息与无休
◆第五章 圣域与非圣域
◆第六章 胜者与败者
●中场后记
◆第七章 障碍与助力
◆第八章 入侵与非入侵
◆第九章 卑鄙与崇高
◆第十章 决定与未定
◆第十一章 敌人与同伴
◆第十二章 救赎与未救赎
◆后记
「13天后，圣域将舍弃大陆」——这是什么意思？我们人类要灭亡了吗？领主说，大陆上覆盖的结界有一个洞。
这个洞在大陆的中心，也就是圣域。女神会从那里入侵！？我不明白这到底意味着什么。一切都不确定。不过，我要去圣域！虽然蒂西失踪了，但有很大可能是去了圣域。
科尔贡、罗特夏、雷奇也一样。还有，阿莎莉也是。我有很多话想对阿莎莉说！这是一场旅途中打造出无数传说的最终章！高潮迭起，混合幻想的第19卷。
「这些人一个个都面带愁容地说着『圣域，圣域』。说实话，在十天之内整个大陆就会毁灭这种话真的是真的吗？嘿，克丽奥，你看起来有点不对劲啊。就算是我，也不太明白这次旅行的意义。
但我们别无选择，因为那里才有答案。离最接近领领主，十三使徒，以及整个大陆的危机都还很远！
我不是什么正义的代表，也不打算变成那样。只是，我还没有对一切绝望而已。奥芬的旅程终于迎来了高潮！！这是一部混合奇幻和紧张刺激的完结篇。
灵魂之廊被认为是距离「雾瀑」最近的入口。
然而，它不是人类可以通过的入口，从这个意义上说，它只是王城计划建造的产物——一个如袋子般小路，只是一个毫无价值的地方。
尽管如此，原本被封印的存在还是泄漏出来并聚集在这里，发出耳语。这里成了集会的场所。这些耳语有其价值。
为什么这里会变成这样的地方呢？
他不明白。从距离的意义和位置的意义上讲，「雾瀑」所在地，他也不知道。也许这是个无法得出结论的问题。
当他得到现在的地位时，那些想利用他的人给了他所有的权力，并告诉他有关灵魂之廊的事情。
他们说，唯一能够借助「雾瀑」力量的线索就是这个回廊。他感激地倾听并得到了这个线索。
但当他发现他们给了他太多的力量时，已经为时已晚。
他皱起了眉头，心情十分讽刺。他没有必要隐藏自己的感情。他在这个王都里行事自由。没有人会说什么。
他为此而工作。王都的魔人普鲁托转动了厚厚的肩膀。当来到这个灵魂之廊时，他感到肩膀上有一些不知名的东西压着。
饥渴的学生们，不断偷窃他的技艺，前途无量，那些充满才华的年轻人。
(...我还需要让他们死吗？)
他苦涩地叹息着，脸色阴沉。然而，在这个大陆上是否有未来，还是一个不确定的问题。这个回廊一直深深地沉浸在平静的黑暗中——即使点亮了灯，它似乎也能够吸纳无数的光芒。
这个回廊位于地下，通过王都引以为豪的Essential Bites城堡的一个未知的门户进入，经过看守的确认，才能够到达。
然而，即使到达了这里，也不知道意义是什么。回廊的居民，没有任何规律可言。这是可以理解的，毕竟对于那些既没有肉体，骨骼，大脑，也没有神经系统的生物，要求与人类一样的道理是毫无意义的。
「但是...」
他低沉地说道。
「今晚，你们把我叫出来，不会是为了保持沉默吧？」
空气中传来波动，弥漫着无形的波纹。
他创造出的魔术光芒，成功地驱散了那些压倒性的黑暗。回廊并不是很大，但因为黑暗的缘故，看上去无限延伸。 不久，那个声音从无限远处传来......
「......最接近的领......毁灭了......」
接近四十岁，身体的状况从巅峰开始逐渐老化。有时会去学校挑战年轻的魔术士，踢他们一脚并嘲笑他们——不过不会浪费努力。这不是来自无限远方的，而是魔都的魔人挥动着脑海中的妄念。
不能输给迷惑，因为对话对象不是拥有无限力量的恶梦怪物，而是更为清晰的存在——精神士和舍弃了肉体成为精神体继续存在的白魔术士们。如果没有确定对方的身份，就会做出错误的判断。我对自己说着话。
「当然，索克·马里斯克是最优秀的战士。这是最后的赌注，但我从一开始就打算赢。」
「赢了的……不是……索克……马里斯克……」
「那么是卡克鲁奎斯特·伊斯坦吗？也无所谓。」
「……不是……任何一个……」
「？」
他听不懂，疑惑地抬起问号符号。这时，走廊里的精神士们更远的地方传来了无形的声音。
「最接近领……可怕的恶灵……达米安·卢……被天魔的魔女……毁灭了……」
「你说什么？你们说那个女孩不会回来了，她和女神一起战斗并且灭亡了。」
普鲁托的声音变得愤怒。
「你们说过——查尔德曼准备好的棋子已经用完了。因此，我必须从我的部下中选择能够杀死最接近领领主的人。你们催促得太急了。这是一个误解！你们为什么要让我的同胞成为祭品？」
「查尔德曼……那个大魔术士…………」
声音是一个还是混合了多个声音？连这个都不知道。它不是音频，但是在墙上回响，发出奇怪的尖叫声。这个声音不断持续着。
「他没有制定计划……他只是准备好了……」
「什么意思？有什么不同？」
「当危险降临时……他培养了那些自然而然地迎击它们的人……只是这样而已……他没有准备下棋……」
「哼。你只是想称赞他。好吧。他是你们的同伴——意味着他不会因为太古之死而有所损失。」
他用鼻子笑了笑，然后大声说道：
「如果你们真的能让他复活并成为你们的同伴，那该怎么样呢？那样他才有用。他没有必要死得那么悲惨，被他的弟子误杀，也不是他应该处于那种无法得到宽恕的地位。」
「那个人无法放弃那个天魔魔女。只是这样而已。」
听到声音，他回过头去。 那是一个女人的声音，一个他已经听惯了的声音──不，是那个令人痛苦难忘的声音。
一个刺耳的女声，让他不由自主地向后退缩。 那个女人缓慢地走着，仿佛在追逐他一样，发出脚步声，走进了走廊。他问她：
「……你怎么会在这里？玛丽亚.福旺。」
「我也被召唤来了。难道有其他方法可以绕过那个看门人吗？」
回答很快就来了。这个年轻的女巫，她的外表并不像她的年龄──她的身份也不像她的外表一样不伦不类。
玛丽亚.福旺，佩戴着「牙之塔」的纹章，自信地向他走近。她的名字也让人想起另一个人。
另一个人。另一个组织。
她是代表「牙之塔」的黑魔术士之一。
以苦涩的心情，普鲁托问道：
「那么呢？你是以什么名义被召唤出来的？」
「伊尔吉特已经死了。」
她一边说着学生的名字，一边停下了脚步──这并不是因为感伤，而是因为她没有感到有必要再靠近了。
她的脸暴露在魔术灯的光下，虽然有些苍白，但并没有表现出太多的情感。
（钢铁之女……真是令人不快）
普鲁托在中途发泄了一下，然后继续说道。
「索克和卡克鲁奎斯特──他们似乎也死了。没想到大陆上还有能打败他们的人。」
「别开玩笑了。你应该知道的。在最接近领地的地方，有尤伊斯。没有什么黑魔术士能比得过他。」
「为什么黑魔术士会互相残杀！」
他愤怒地握紧拳头，大喊道。
「尤伊斯──如果你想用这个名字的话，那就这么叫吧──尤伊斯·科尔贡，他疯了吗？所谓的大陆魔术士联盟，宣扬着魔术士的友爱和团结！」
「但是他们做得太过分了。我们也应该理解，有些魔术士反抗他们的做法。」
玛丽亚坐了下来，以回应他的话，普鲁托接着说道。
「……到底是为了什么，为什么会跟随着一个不知名的领主。这没有任何意义……」
他转向虚无的空间──看起来是这样──然后继续说道：
「还有那个天魔魔女。难道是那个查尔德曼教室的人横插一杠？他们也跟这三个人的死有关吗？」
「……一切……都在……圣域之……手中……」
那声音到底有没有被玛丽亚听到，普鲁托先向她示意确认之后，高声说道：
「如果你想让人做什么事情，就必须把全部的计划都公开！你们不知道什么情况就把伙伴们送入死地，这是谁的责任……」
「……我们……虽然跨越了时空……但是许多事情我们也不知道……经常错过了重要时刻……」
「不要找借口了！你们不是让我行动起来，控制着十三使徒，动员贵族们吗？没错，最靠近领的也是那个化身为领主代表的达米安·卢」
「达米安·卢已经……灭亡了……稀有的魔术士接二连三地……失去了性命」
「…………」
他咬紧牙关，发出低声的呻吟。
「你到底想说什么？」
「变化即将到来——是吗？」
回答的不是死灵，而是玛丽亚。但是，她的声音比起死灵更像死灵。 她终于走到了他的前面。玛丽亚用全走廊都能听到的声音说道：
「某种新的阶段即将开始。但是，如果这都是以献祭为代价的话，我」
她说到这里，停住了。是因为她在抵抗表达自己情感的冲动吗？缓慢地，像是在咽下苦涩的味道一样，
「即使这是正确的，我也会为那些已经死去的人们继续愤怒下去。绝不会原谅。」
「每个人都有……悲痛……为了数不清的……哀泣袭击而来……这一千年的时代，累积了无数的悲伤」
「那个饵料，你们能说它就是叫做‘进步’的饵料，并且它恰好被挂在蠢货的鼻子前面吗？即使你们追求到极致，也得不到它，你们能对谁说所有的一切并非只是单纯的摧毁吗？」
「我们承认牺牲是必要的。但是，我们不能忽略那些贪图生命的人的存在！如果他们不能保护自己和同伴的生命，那么我们被赋予力量的目的是什么？！」
「十三天后……圣域将会舍弃一切」
声音完全无视了他和玛利亚的呼喊。 继续说下去。
「这不是预言……如果所有事情继续下去的话……十三天后……除了圣域之外一切都会被舍弃……这是计划好的……」
「谁制定了这个计划！」
普鲁托问道──如果他能看到对方的身影，他可能会直接抓住对方。但是，死灵并不会从黑暗深渊中出来。 他们只传递话语。
「……没有谁……圣域……神……以及你们……所有的希望……」
「毁灭？谁想要毁灭！」
「毁灭……？或许是再生……」
「自己的生命结束就是毁灭！不管这些傻瓜们如何重复美好的话语，科学都已经证明了。生命是为了自卫而战！」
说着。 他知道这话非常虚假。他自己在对着没有生命的死灵──而且是自愿成为那些死灵的人讲述这些话。
这让他摇了摇头。太愚蠢了。这些所谓的精神士才是，他们摒弃了科学，沉溺于空话之中，成为了愚蠢者的终点……而他自己，却依靠这些话语来依赖这些东西……
他咳嗽了一声，然后重新说话了。
「如果你们要赞成毁灭，为什么要利用我来对抗圣域呢？」
「我们不会赞成……毁灭是再生的话……我们更不希望……重生的是这个世界……」
「你想说什么？」
「神在哪里，我的信仰在何方……」
普鲁托嘴角扬起，然后说：
「这样的问题！如果存在得到证明，神们也只会变成简单的怪物！他们只会成为只会用力量毁灭世界的最坏的怪物──」
「所以……真正的……神在哪里？……心灵的……平静在哪里？」
除了声音外，还传来了一声尖叫──像是刺耳的悲鸣，足以让人的背脊发凉。
那也不是肉声。那是死灵魂们怨恨的咆哮。
「我们只是追寻答案……除了像达米安这样寻求力量的人……我们追寻的只是答案……追求这种存在……这是大陆上……脱离的出路……然而，平静在哪里？我们该去哪里？如果不知道，就会不得不结束世界……」
「神在哪里……」
这是人类的声音，震动了空气。
让人感到毛骨悚然。不是因为死灵魂得到了新的肉身──而是因为这是玛丽亚一直以来都保持着沉默的低语。
她低头看着地板上的一个点，没有注意到我们的视线，然后抬起了头。
「你们想让我们成为宗教家吗？」
她嘲笑着，然后普鲁托轻声说道：
「你们这些亡灵召唤我，难道只是为了让我颤抖吗？既然说是十三天后，那么你们一定已经准备好将我送到必要的地方了吧？」
「无论如何......达米安灭亡了......我们终于自由了......成为了新的主宰，代替了鬼王达米安......天魔魔女......我们不会再受到他邪恶的影响......」
「这是真的吗？」
念叨着，玛丽亚从旁边问道。
「你要去？」
没有看向她，普鲁托说道。
「这次我自己去。身为『十三使徒』的首领，我必须维护颜面。」
「这是不可能的吧？你的盟友早就察觉了，只是等待机会插嘴而已。」
「如果我最开始就去的话，就不会有牺牲！」
他大喊道。
但是，玛丽亚·弗望一点都不畏惧。她用一种不可动摇的语调说道：
「不可能没有牺牲──无论如何都会有牺牲。只是看是在我们这边还是在对面而已。这就是战争，只不过不使用军队罢了。」
「你没事吗......你的学生恐怕也已经死了。你还好吗！」
终于，他转向了她，连声咆哮着。
然后──他正面看向她，才注意到了。玛丽亚的嘴唇已经被咬得破碎，鲜血让她的嘴唇更加红艳。
「谁说我没事了？」
她用自己已被咬破的嘴唇，以凶恶的目光盯着他。
「但是，如果最接近领被暴走的接近者和圣域的龙族摧毁了，甚至是整个大陆，那么就必须成为神也好，恶魔也罢，不是吗？」
「你不可能是那种女人」
「不是你该说这种话的人」
为了避免争吵，普鲁托闭上了嘴巴。但他决定告诉另一件事情。
「如果最接近领已经结束了……下一个目标就是毁灭圣域。这本来就是必须要做的事情。我们必须动用「十三使徒」的所有人员来完成它。这样一来，这个大陆就会成为人类的了」
「不。它不会属于任何人。即使是被毁灭一切的神，我也不会让它属于他们」
玛丽亚的话一直在反驳他……这让普鲁托不满意。
